Archived
「 16 」
-
June 2025
-
June 11, 2025Revamping My Blog & Long-Awaited Writing Plans
I’m embarking on a new chapter—migrating my blog from the familiar Hexo setup to a more flexible and intuitive experience blogging framework. This post lays out the upcoming roadmap, the reasons be...
-
June 10, 2025LLM-Powered Localization Pipeline #4: Hygiene for Translated Records
This article describes the final “hygiene” step in an LLM-powered localization pipeline, focusing on programmatically cleaning and validating translated records. It covers removing unnecessary char...
-
June 06, 2025LLM-Powered Localization Pipeline #3: Prompt Engineering and Validation
In the previous installments of this series, we established the foundation for an LLM-powered localization pipeline. In Part 2, we structured our approach further by transforming dictionary data, i...
-
June 02, 2025LLM-Powered Localization Pipeline #2: When Generative AI Follows the Rules
In the previous post, we explored how to use LLMs to generate translations in a localization pipeline. Which applied GPT-4o to genererate Full Dictionary Term Base (FDTB). We will continue to build...
-
June 02, 2025LLM-Powered Localization Pipeline #1: Faster, Smarter and More Accurate Translation
Traditional Translation Management Systems (TMS) handle workflow logistics but still rely heavily on the translator’s cultural insight and deep knowledge of both source and target languages. In thi...
-
May 2025
-
May 29, 2025Automating Quiz Generation from Books with GPT-4.1
GPT-4.1 is the latest advancement in OpenAI’s large language models, providing enhanced accuracy and response quality compared to its predecessor, GPT-4o. It builds on the strengths of earlier mode...
-
December 2023
-
December 23, 2023SQL Server Track Data Changes #1: Trigger-based
SQL Server tracking changes data is useful for auditing purposes, troubleshooting, and data analysis. By tracking changes, you can easily identify what data has been modified, who made the changes,...
-
May 2023
-
May 31, 2023Deploying a Python Flask Application to Azure Web App Service with a Subdirectory Configuration
In this blog post, we will explore the process of deploying a Python Flask application to Azure Web App Service (Linux). However, instead of deploying it to the default wwwroot directory, we will d...
-
May 12, 2023Cracking the Code: Mastering Redfin's Web Scraping Protection
In this topic, we will delve into the intriguing world of web scraping protection on Redfin Houses - a well-known platform for real estate listings. The primary technique employed here involves uti...
-
July 2022
-
July 14, 2022Apply Sliding Window technique with Two Pointers
Motivated by my successful solution to the “Longest Substring Without Repeating Characters” problem on Leetcode, I eagerly present the “Sliding Window” technique, a simple yet intriguing method tha...
-
June 2022
-
June 29, 2022KickStart Practice #2: Building Palindromes
Palindrome string is one of the problems always presents in Interview or Competitive Programming. Google Kick Start has launched there practice session in four days, included Building Palindromes. ...
-
June 27, 2022Crawl data from App Store Connect
In this article, I will show you the way to get Units, the term indicates how many downloads on your own application published on App Store, following by days, months, years, using Python script M...
-
December 2021
-
December 27, 2021Shuffle strategic for limited resources
On the early stage of Machine Learning, Data Mining progress, one of the problems we have to deal with processing large-size file, including corpus shuffle, usually its size would be larger than ou...
-
September 2021
-
September 21, 2021Kỷ nguyên Digital Transformation - không chỉ là công nghệ
Trong những năm gần đây, khi nhắc đến cuộc Cách mạng Công nghiệp mới, một trong những khái niệm được nhắc đến nhiều nhất chính là Digital Transformation – hay Chuyển Đổi Số (CDS). Tuy nhiên, không ...
-
September 03, 2021Tìm trung vị của 2 dãy đã được sắp xếp
Cho hai dãy nums1, nums2 đã được sắp xếp theo thứ tự có size là m và n, hãy tìm trung vị (median) của hai dãy đó. Đây là bài toán được xem là mức độ khó trên leetcode.com, thách thức của bài này là...
-
April 2021
-
April 01, 2021Văn hoá hỏi đáp trên StackOverflow
StackOverFlow (SO) trong bài viết đề cập đến là một cộng đồng của các developer tại stackoverflow.com, mặc dù còn khá non trẻ khi ra đời vào khoảng 2008 nếu so sánh với các cộng đồng lớn mạnh khác,...